Follow us on facebook

In your hands is the power of the empire

In your hands is the power of the empire

El mito de la Abuela Grillo



 Adaptado de un mito ayoreo. Corto animado producido en The Animation Workshop en Viborg, Dinamarca, por The Animation Workshop, Nicobis, Escorzo, y la Comunidad de Animadores Bolivianos, el cual tiene el apoyo del Gobierno de Dinamarca.

Animado por 8 animadores bolivianos, dirigido por un francès, musica principal "Chillchi Parita" compuesta y cantada por Luzmila Carpio, embajadora de Bolivia en Francia, otras composiciones y arreglos por Pablo Pico, un proyecto danès, ayuda de produccion por un mexicano y una allemana.

Animated short-film produced in The Animation Workshop in Viborg, Denmark. By The Animation Workshop, Nicobis, Escorzo, and the Community of Bolivians Animators and is supported by the Danish Government. Animated by 8 bolivians animators, directed by a french, Main song "chillchip parita" written and composed by the bolivian ambassador in France, Luzmila Carpio, composed by another french, a danish project, hepled for the production by a mexican and german. Adaptaded from ayoreo myth.


El mito de la Abuela Grillo, cuenta que en un principio, la abuela de los ayoreos era un grillo llamado Direjná. Era la dueña del agua, y donde ella estaba, también estaba la lluvia. Sus nietos le pidieron que se fuese. Cuando lo hizo, todo fue calor y sequedad. La abuela Grillo decidió vivir en el segundo cielo y desde allí es capaz de enviar lluvia cada vez que alguien cuenta su historia.

Los ayoreos son cazadores-recolectores nómadas actualmente reducidos a unas pocas comunidades en Bolivia, Paraguay y el norte Argentino.

Hoy en territorios que se llaman país, como sus mayoría democrática que vive en el cemento y no les falta el agua, sus cabezas se hacen casi cuadrada por habito de no saber carencias, no le reconocen y le dan valor al agua como un derecho humano y que no es una mercancía, pues de donde sale el agua para las ciudades, se están quedando sin ella. La ambición de poderes mientras la masa mira barajas y en su propio templo tira los dados, se les afila las aristas de un pensamiento casi obtuso, pero esta cambiando.

"El hombre nuevo, está siendo, germinando, e irá más allá del hombre común. Ese nuevo hombre que se está pariendo, llegara tan lejos..., que la fatiga del hombre actual, será por sus propias normas y la sufrirán todos los sistemas que este se invento. Este hombre que está naciendo..., irá más allá de todos los dioses pensados por los que se a matado y más allá de todo rezo a una eterna soledad. Ese hombre nuevo..., es el hombre que donara más a los hombres que cualquier hombre que se supo y "creyó normal", pues dará a los hombres, la tierra entera sin ninguna bandera y comprenderá que bajo el cielo nada pertenece a persona alguna, a lo único que pertenecen hoy, es a lo irracional de este sistema de privar lo natural, y los recursos, son de todos y no son de nadie, son para compartir y ese valor, es superior por encima de cualquier casa que presuma envidia u ismo al ego."

PDC Permaculture Design Course in Paradise - 16 May - 25 May - S Miguel Island - Portugal

New School Permaculture PDC
Permaculture Design Course
 Azores Islands
Portugal



INFORMATION CONTACT
sublimart(at)hotmail.com

Course by donation to cover costs







This course is presented by creative non formal education methods, that are based on creating a bridge between the right and left side of the brain, so that the analytical and creative abilities of the students get fully stimulated and get the most out of the experience...for many people is the most empowering and inspiring transformative process of their lives...and they carry this with them everywere they go....and thats our goal.

Whatever your plans for the future are, the Permaculture Design Course will give you the perspective and tools required to find positive solutions towards a sustainable life....that creates abundance for all organisms and natural systems.

The New School Permaculture will be teaching the first PDC
Permaculture Design Course, on the Azores islands, the course will be hosted at S Miguel Island 

The course follows a set syllabus and leads to the internationally recognised Permaculture Design Certificate.

Taught by Helder Valente of the
New School Permaculture . Helder studied and worked with Bill Mollison, Sepp Holzer, Doug Bullock, Rosemary Morrow, Darren dougherty, Ernst Gotsh and others, and is now teaching all over the world, he started in 2009 teaching permaculture to students at the agriculture university and since then learning and teaching on many different climates. While living in the city he dedicated 3 years on developing a urban permaculture project in the center of Lisbon and co created the Portuguese Permaculture Institute. That's how it all started. Helder never stopped and this last months spent his time working with Quechua farmers in the Andes and designing projects in the Amazon jungle and more recently in Haiti.

This course will be in the beautiful subtropical island of S Miguel.This island has amazing microclimates, you can find plants of cold climates like chestnuts to tropical fruits like pineaples growing verry close apart.

The subjects covered during this Permaculture Design Course include:

The ethics and principles of Permaculture
Learning strategies
Pattern in design
Biodiversity
Water preservation
Forests and trees
Soils building
Climates
Buildings and natural construction
Alternative economies
Community development

The first two days of this course can be booked as an Introduction to Permaculture course, or you can remain for the the full PDC.

Hope to see you toguether with us on this adventure 







 


PDC Permaculture Design Course in Paradise - 28 Mar-9 Apr - Canary islands - Spain


New School Permaculture
PDC
La Gomera- Valle Gran Rey - Canary Islands - Spain 
28 Mar-9 Apr 

Course by donation to cover expenses

Contact : sublimart(at)hotmail.com 

The New School Permaculture PDC is centred on the needs of the student.So you get what you need.
This course is presented by creative non formal education methods, that are based on creating a bridge between the right and left side of the brain, so that the analytical and creative abilities of the students get fully stimulated and get the most out of the experience...for many people is the most empowering and inspiring transformative process of their lives...and they carry this with them everywere they go....and thats our goal.

Whatever your plans for the future are, the Permaculture Design Course will give you the perspective and tools required to find positive solutions towards a sustainable life....that creates abundance for all organisms and natural systems.

The course follows a 72 hour set syllabus and leads to the internationally recognised Permaculture Design Certificate.

Taught by Helder Valente of the New School Permaculture. Helder studied and worked with Bill Mollison, Sepp Holzer, Doug Bullock, Rosemary Morrow, Darren dougherty, Ernst Gotsh and others, and is now teaching all over the world, he started in 2009 teaching permaculture to students at the agriculture university and since then learning and teaching on many different climates. While living in the city he dedicated 3 years on developing a urban permaculture project  in the center of Lisbon and co created the Portuguese Permaculture Institute. That's how it all started. Helder never stopped and this last months spent his time working with Quechua farmers in the Andes and designing projects in the Amazon jungle.

This course will be in the beautiful subtropical island of La Gomera in the Canary islands.This island has amazing microclimates, you can fin plants of cold climates  like  chestnuts to tropical fruits like pineaples growing verry close apart.

The subjects covered during this Permaculture Design Course include:

The ethics and principles of Permaculture
Learning strategies
Pattern in design
Biodiversity
Water preservation
Forests and trees
 Soils building
Climates
Buildings and natural construction
Alternative economies
Community development

The first two days of this course can be booked as an Introduction to Permaculture course, or you can remain for the the full PDC.



----------------------------------------------------------------
Curso de diseno de Permacultura (PDC)

Cada día de 10:00h – 14:00h y 16:00h-20:00h (total 72 hrs)
Curso adaptado al clima de las Islas Canarias e impartido en castellano

QUE ES PERMACULTURA ?
La permacultura surge como una respuesta, como unapropuesta positiva a la crisis energética del sistema actual y plantea soluciones prácticas para la viabilidad humana en un mundo dónde la energía fósil está en declive y el clima se alborota.

Dado que el modelo de agricultura moderna depende de los combustibles fósiles, tanto en su producción (maquinaria; herbicidas, fungicidas y pesticidas) como en su transporte, la
permacultura propone desarrollar técnicas de agricultura sostenibles y locales para hacer frente al futuro.

La permacultura es el diseño de entornos humanos sostenibles. Trata de una ciencia de diseño que observa e imita el funcionamiento de los sistemas naturales para crear
entornos sostenibles, capaces de satisfacer las necesidades de sus habitantes, sin explotar ni contaminar el medioambiente, y de forma perdurable a largo plazo.

DIRIGIDO A:
Todas las personas interesadas en un futuro mejor

FORMADOR
Helder Valente. Profesor diplomado por la “British Association” y estudiante de Bill mollison. Web: http://sublimart.blogspot.pt/

La asistencia se confirmará ingresando un 50% del precio en una cuenta.
Escibenos a titiriobrero@gmail.com para resevar tu plaza
600 353 813 (Alberto)

CONTENIDOS DEL CURSO
Bosques comestibles, estrategias de aprendizaje, lectura
del paisaje, patrones naturales, diseño paso a paso, flujos
de energía, sucesión natural, preservación y enriquecimiento
de suelos, estrategias de conservación del agua...

ORGANIZA
Asociación Cultural Creciendo Juntos (Valle Gran Rey)

What is the New School Permaculture?


With landscape care and social harmony courses the New School Permaculture will explore with its students how can we create more inner power to face the global chalenges, what are our limiting patterns and how to create a transformation wen we are losing our personal energy, into a more inspired and positive way of living.

The New School Permaculture is a non formal school with the vision to create harmonious social and ecological learning environments.
Our Mission is to focus our energy on researching and developing sustainable educational methods to inspire active elements of change in this world.
The intention with our courses is to empower our students so that they become more connected with their dreams and passions and more aware about how to create beneficial connections that will contribute to our local and global dreams.

To achieve our goals we use a verry diverse set of pedagogic methods based on learner centered non formal education, free style learning and teaching, horizontal leadership and play therapy, as a way to activate both the right and left side of the brain of all participants, extending the edges of the learning ecosystem in a verry transformative and relaxed celebration were everyone has a lot of fun, in moments we will never forget.

By the end of this experience we hope to find toguether models that we can use for our inner transitions, the way we make decisions, how to manage people with different opinions, integrating our needs and the needs of others and designing for sustainable social energy systems in our communities.

Helder Valente has been traveling the world in several continents and climates learning and sharing about positive solutions for the chalenges humanity is facing. In this last years Helder has been designing many gardens and food forests, finished his permaculture diploma with the british permaculture association and is part of the european permaculture teachers partnership and partner of the European Permaculture council.

A big part of the work developed has been towards education for children and handicap, people in developing countries like Haiti, polititians in europe and indigenous communities like in the andes with Quechua people or the amazon jungle with the Shipibo populations

New School Permaculture at the IPC International permaculture congress in Cuba.

Etiquetas

Abelhas / Bees (5) activism (11) Activismo (10) Adubos orgânicos / Organic fertilizer (2) Africa (3) agriculture (2) Agroflorestas / Agroforestry (6) Agua / Water (7) Aid work (3) alentejo (1) Algarve (1) Alternative (1) Alternative construction (1) amazon (9) Amazonia (2) america (3) andes (3) animals (3) Ants / Formigas (1) Aquacultura / Aquaculture (3) aquecimento global (3) Art (5) Arvores / Trees (7) Asia (2) association (7) Australia (3) Austria (1) bacteria (1) banana (2) Bases de dados / Data bases (1) Belgium (1) Bill Mollison (18) Bio construction (3) Bioconstrução / Bioconstruction (9) Biodinâmica / Biodynamics (2) Biodiversidade (3) Biodiversity (3) bioma (1) biosfera (1) bolivia (1) Books (2) Brasil (7) Brazil (7) british (6) Buckminster Fullen (1) Burkina Faso (1) California (2) canabis (1) canhamo (1) care (4) casa de banho seca (1) chicken (3) children (5) China (1) Cidades de Transição / Transition Towns (1) Cinema (22) clima (1) climate change (7) Cogumelos / Mushrooms (8) colorado (1) comestiveis (1) comics (1) community (6) como (2) como cultivar (1) Companion planting (1) compost (1) compost toillet (1) composto (1) Composto / Compost (2) Conspi ? (3) convergence (4) cordwood (1) course (6) Courses (1) Courses/Cursos (14) creativity (1) crianças (1) Cuba (2) Culinária / Cooking (10) cultivar (1) curso (3) curso / course (1) Curso Permacultura (4) Cursos / Courses (3) Danmark (1) Daren Doherty (1) David Holmgren (8) death (1) Decrescimento (1) deforestation (1) denver (1) Desenvolvimento sustentável (3) desert (3) Design (9) dicas (1) dinheiro (1) Diploma (13) dog (2) dolphin (1) dome (1) download (3) earthships (1) Ecoaldeias / Ecovillages (5) education (3) Education / Educação (7) educação ambiental (1) Energia alternativa / Alternative energy (6) energy (5) england (7) entrevista (3) Ernst Gotsch (3) erosion (2) esgoto (1) europe (7) Eventos / Events (21) events (1) fardos de palha (1) Farming (2) Fauna (16) Felicidade / Happiness (2) Fernanda Botelho (1) festival (1) flora (9) Florestas (4) Florestas comestiveis / Food Forest (19) FMI (1) food (5) Forest (2) Forests (3) Formacao (2) France;Natural (1) free (4) Front Line (1) fun (4) fungos (1) funny (3) Galinhas (2) gardening (1) Geoff Lawton (10) giant (1) gigantes (1) global warming (5) Greece (1) green (3) green roof (1) greenhouse (2) greenwashing (1) grow (3) Haiti (2) Hawai (1) Health (4) heavy metals (1) Helder Valente (26) hemp (1) Histórias (1) Horticultura / Horticulture (7) How (2) how to (5) India (3) Insectos / insects (5) Insects (1) institute (1) Internship (1) interview (9) Introduction (3) Introduction / Introdução (2) Invasive (1) IPC (3) IPEC (3) ireland (1) jamaica (1) japan (6) Jardins de guerrilha / Guerrilla gardening (2) Jardins Verticais / Vertical gardens (1) joke (1) jordan (2) José Mário Branco (1) Jungle (1) juventude (1) kids (3) kill (1) Lagos (1) lakes (1) Largest Living Organism on earth (1) Life (1) Lisboa (5) Livros (1) madeira (3) magazine (2) Maior flor do mundo / Worlds biggest flower (1) Mapas / Maps (1) mar (1) Masanobu Fukuoka (6) Master (1) masters (1) matar (1) Media (2) mediterraneo (2) metais pesados (2) Mexico (3) micelium (1) microorganismos (1) Morte / Death (1) mountain (3) moçambique (1) music (5) mycelium (2) native plants (2) Natural (2) Natural Farming (3) Nature (5) New (4) new school (18) ninho de melro lisboa (1) Nova (1) O que é (2) ORA (3) Organic fertilizer / Fertilizantes orgãnicos (1) Organic fertilizer/Adubos orgânico (2) Orgonite Cloudbuster (1) osgas (1) overstory (1) Padrões / Patterns (4) palestina (1) pando (1) party (1) PDC (19) pdf (1) peak oil (2) Penny Livingstone (2) people (3) Permacultura (29) Permacultura Brasil (2) Permacultura India / Permaculture (2) Permacultura India / Permaculture India (1) Permacultura Marrocos / Permaculture morocco (1) Permacultura México (1) Permacultura Peru (1) Permacultura Urbana / Urban Permaculture (13) Permacultura urbana lisboa (1) Permacultura urbana lisboa portugal (2) Permaculture (51) permaculture cambodja (1) Permaculture institute portugal (2) Permaculture instituto portugal (1) Permaculture Russia (1) Peru (9) Pessoas / People (2) Plantas / Plants (10) plantas companheiras (1) plastic (1) Poesia (1) politica (1) Politica / Politics (12) poluição (1) polution (6) pomar (1) portugal (40) Portugal interview (1) Pow Wow (2) Principios / Principles (2) Productos de limpeza / Cleaning products (2) pumpkins (1) punks (1) Quechua (1) Raised beds (2) reciclagem (3) recycle (5) recycling (1) Religion (2) religião (1) repteis (1) resistance (1) Revolução (1) Revolução / Revolution (2) rir (3) Rosemary Morrow (3) Rural (1) Russia (1) sabao vitamina d soap vitamin (1) saldanha (1) schools (2) sea (4) sedosas japonesas /Japanene silky bantan (1) selvagens (1) Sementes / Seeds (7) Sepp Holzer (6) sexy (1) Sintra (5) smile (1) social (2) Sociedade / Society (2) Solo / Soil (3) south (2) South africa (1) south america (4) spirituality (1) Sri Lanka (1) Strawbale (2) style (1) Super Adobe (1) survival (1) sustainable development (3) Sustentabilidade (1) Swales / Valas (3) Teacher (1) teacher trainning (1) TED (3) telhado verde (1) temperado (1) The true history (1) tips (1) to (1) Toby Hemenway (1) Toca do rebento (4) tomates (1) tomatoes (1) Trainning (1) Trangénicos / Trangenic (3) Transition Towns / Cidades de Transição (2) Trees (1) tribes (1) tricks (1) tropical (2) truques (1) Turkey (3) TV (4) U.S.A. (2) Uganda (2) uk (8) Urban (2) Urbana (2) USA (12) vananda shiva (1) Vandana Shiva (2) Vermicomposto / Worm compost (2) Vespas Japonesas (1) Vida (1) voluntariado (1) volunteer (1) war (1) Wasps (1) What is Permaculture? (1) wild (1) Woman (1) work (1) workshop (1) youth (1) zimbabwe (1) zoning (1) Ética / Etics (1)