« Helder Valente com a Permacultura por Portugal e pelo mundo procurando a consciência das reais necessidades » ............................................................................................................... ....................« Permaculture is the awareness of the real needs» ...
Permaculture is a sustainable design system that provides for human needs while having positive effects on the surrounding environment. It is based on the ethics of earth care, people care and fair share, and provides practical solutions to the global crises we are currently facing.
Who is the Permaculture Design Course for?
Permaculture is for EVERYONE, regardless of their education, background, or previous experience.
Permaculture is NOT just about trees, or just about gardening! You don’t need loads of land to practice it and it’s a design method that can be applied to all social systems.
Whatever your plans for the future, the Permaculture Design Course will give you the perspective and tools required to find positive solutions towards a sustainable life.
This is an intensive course, where we will concentrate fully on the permaculture immersion for the whole nine days. You’ll receive the full 72 hours teaching plus practical sessions, but we’ll be working hard! It’s ideal for those who are time short or just prefer a more intense experience. For those who are able, there is the opportunity to stay on at Casalinho as a volunteer after the course and experience some additional permaculture in action.
The course follows a 72 hour set syllabus and leads to the internationally recognised Permaculture Design Certificate. Taught in English by Helder Valente. Helder speaks fluent Portuguese, so please don’t worry about translation for troubling words or ideas.
Helder studied permaculture with Bill Mollison and now teaches all over the world.
Andrea and Jeroen are your hosts here at Casalinho. We're both PDC graduates ourselves, as is our eldest son who took the course here last year, and we're currently working towards the Diploma in Applied Permaculture Design. You can find out more about the location at www.casalinho.com.
The subjects covered during this Permaculture Design Course include:
The ethics and principles of Permaculture
Learning strategies
Pattern in design
Biodiversity
Water in the landscape
Forests and trees
The importance of Soils
Climate
Buildings and structures
Formal / informal economies
Community development
The course includes a combination of classroom and practical sessions and culminates in a design workshop.
Prices and Payment
The total cost of this Permaculture Design Course is €350.
The price includes:
Permaculture course tuition, practical sessions and certificate.
Camping space for your own tent.
Use of compost toilet and washing facilities.
Vegetarian meals. Additional meals available at a small cost if you wish to extend your stay with us following the course, or are joined by a non-participating guest.
Places are limited. Email us at info@casalinho.com to reserve your place and we will provide you with bank transfer details. Or telephone us on (00351) 235512171 / 934542254 (mobile).
Nós somos a gente que vive nos rios em que vocês querem construir barragens. Nós somos Munduruku, Juruna, Kayapó, Xipaya, Kuruaya, Asurini, Parakanã, Arara, pescadores e ribeirinhos. Nós somos da Amazônia e queremos ela em pé. Nós somos brasileiros. O rio é nosso supermercado. Nossos antepassados são mais antigos que Jesus Cristo.
Vocês estão apontando armas na nossa cabeça. Vocês sitiam nossos territórios com soldados e caminhões de guerra. Vocês fazem o peixe desaparecer. Vocês roubam os ossos dos antigos que estão enterrados na nossa terra.
Vocês fazem isso porque tem medo de nos ouvir. De ouvir que não queremos barragem. De entender porque não queremos barragem.
Vocês inventam que nós somos violentos e que nós queremos guerra. Quem mata nossos parentes? Quantos brancos morreram e quantos indígenas morreram? Quem nos mata são vocês, rápido ou aos poucos. Nós estamos morrendo e cada barragem mata mais. E quando tentamos falar vocês trazem tanques, helicópteros, soldados, metralhadoras e armas de choque.
O que nós queremos é simples: vocês precisam regulamentar a lei que regula a consulta prévia aos povos indígenas. Enquanto isso vocês precisam parar todas as obras e estudos e as operações policiais nos rios Xingu, Tapajós e Teles Pires. E então vocês precisam nos consultar.
Nós queremos dialogar, mas vocês não estão deixando a gente falar. Por isso nós ocupamos o seu canteiro de obras. Vocês precisam parar tudo e simplesmente nos ouvir.
Não estamos aqui para negociar com o Consórcio Construtor Belo Monte. Não estamos aqui para negociar com a empresa concessionária Norte Energia. Não temos uma lista de pedidos ou reivindicações específicas para vocês.
Nós estamos aqui para dialogar com o governo. Para protestar contra a construção de grandes projetos que impactam definitivamente nossas vidas. Para exigir que seja regulamentada a lei que vai garantir e realizar a consulta prévia - ou seja, antes de estudos e construções! Por fim, e mais importante, ocupamos o canteiro para exigir que seja realizada a consulta prévia sobre a construção de empreendimentos em nossas terras, rios e florestas.
E para isso o governo precisa parar tudo o que está fazendo. Precisa suspender as obras e estudos das barragens. Precisa tirar as tropas e cancelar as operações policiais em nossas terras.
O canteiro de obras Belo Monte está ocupado e paralisado. Os trabalhadores que vivem nos alojamentos nos apóiam e deram dezenas de depoimentos sobre problemas que vivem aqui. São solidários a nossa causa. Eles nos entendem. Tanto eles quanto nós estamos em paz. Tanto eles quanto nós queremos que os trabalhadores sejam levados para a cidade. O Consórcio Construtor Belo Monte precisa viabilizar a retirada dos trabalhadores a curto prazo e garantir abrigo para eles na cidade.
Nós não sairemos enquanto o governo não atender nossa reivindicação.
Canteiro Belo Monte, Vitória do Xingu, 3 de maio de 2013
Assinam os indígenas caciques e lideranças, ribeirinhos e pescadores da ocupação.
Estamos presente uma velha história de divisão na Amazónia, fica a pergunta de qual é realmente o preço do desenvolvimento?
Nesta conversa aberta ao público vem celebrar o dia de aniversário do Hélder e vais poder ver uma apresentação sobre a sua viagem ao Peru onde trabalhou nos andes e na Amazónia com comunidades tribais Quechua e Shipibo.
Vamos falar sobre permacultura tropical e social e de como podemos responder positivamente à adversidade proveniente do crescimento descontrolado do sistema vigente.
Que futuro para Portugal e que temos a aprender com os países em desenvolvimento e as comunidades com poucos recursos. Será um encontro completamente livre e aberto onde toda a gente tem um papel importante e uma opinião a considerar, ao modo das velhas tertúlias de compadres.
Iremos servir um jantar social que irá funcionar por donativo seguido da tertúlia, trás as tuas ideias e as tuas dúvidas, certamente irás ter um grupo de pessoas que te poderão ajudar.
PLASTIC #1 – PETE OR PET (POLYETHYLENE TEREPHTHALATE)
Picked up by most curbside recycling programs, plastic #1 is usually clear and used to make soda and water bottles. Some consider it safe, but this plastic is known to allow bacteria to accumulate.
It’s found mostly in soda bottles, water bottles, beer bottles, salad dressing containers, mouthwash bottles, and peanut butter containers.
Plastic #1 is recycled into tote bags, furniture, carpet, paneling, fiber, and polar fleece.
PLASTIC #2 – HDPE (HIGH DENSITY POLYETHYLENE)
Plastic #2 is typically opaque and picked up by most curbside recycling programs. This plastic is one of the 3 plastics considered to be safe, and has a lower risk of leaching.
It’s found mostly in milk jugs, household cleaner containers, juice bottles, shampoo bottles, cereal box liners, detergent bottles, motor oil bottles, yogurt tubs, and butter tubs.ilk jugs, detergent bottles, juice bottles, butter tubs, and toiletries bottles are made of this. It is usually opaque. This plastic is considered safe and has low risk of leaching.
Plastic #2 is recycled into pens, recycling containers, picnic tables, lumber, benches, fencing, and detergent bottles, to name a few.
PLASTIC #3 – V OR PVC (VINYL)
Plastic #3 is used to make food wrap, plumbing pipes, and detergent bottles, and is seldom accepted by curbside recycling programs. These plastics used to, and still may, contain phthalates, which are linked to numerous health issues ranging from developmental problems to miscarriages. They also contain DEHA, which can be carcinogenic with long-term exposure. DEHA has also been linked to loss of bone mass and liver problems. Don’t cook with or burn this plastic.
It’s found in shampoo bottles, clear food packaging, cooking oil bottles, medical equipment, piping, and windows.
This plastic is recycled into paneling, flooring, speed bumps, decks, and roadway gutters.
PLASTIC #4 – LDPE (LOW DENSITY POLYETHYLENE)
Low density polyethylene is most found in squeezable bottles, shopping bags, clothing, carpet, frozen food, bread bags, and some food wraps. Curbside recycling programs haven’t been known to pick up this plastic, but more are starting to accept it. Plastic #4 rests among the recycling symbols considered to be safe.
This plastic is recycled into compost bins, paneling, trash can liners and cans, floor tiles, and shipping envelopes.
PLASTIC #5 – PP (POLYPROPYLENE)
Increasingly becoming accepted by curbside recycle programs, plastic #5 is also one of the safer plastics to look for.
It is typically found in yogurt containers, ketchup bottles, syrup bottles, and medicine bottles.
Polypropylene is recycled into brooms, auto battery cases, bins, pallets, signal lights, ice scrapers, and bycycle racks.
PLASTIC #6 – PS (POLYSTYRENE)
Polystyrene is Styrofoam, which is notorious for being difficult to recycle, and thus, bad for the environment. This kind of plastic also poses a health risk, leaching potentially toxic chemicals, especially when heated. Most recycling programs won’t accept it.
Plastic #6 is found in compact disc cases, egg cartons, meat trays, and disposable plates and cups.
It is recycled into egg cartons, vents, foam packing, and insulation.
PLASTIC #7 – OTHER, MISCELLANEOUS
All of the plastic resins that don’t fit into the other categories are placed in the number 7 category. It’s a mix bag of plastics that includes polycarbonate, which contains the toxic bisphenol-A (BPA). These plastics should be avoided due to possibly containing hormone disruptors like BPA, which has been linked to infertility, hyperactivity, reproductive problems, and other health issues.
Plastic #7 is found in sunglasses, iPod cases, computer cases, nylon, 3- and 5-gallon water bottles, and bullet-proof materials.
It is recycled into plastic lumber and other custom-made products.
THE BOTTOM LINE: WHICH RECYCLING NUMBERS TO AVOID, WHICH ARE ‘SAFEST’
In the end, it’s really best to avoid using all plastics if you’re able. But at the very least:
Avoid recycling symbols 3, 6, and 7. While Number 1 is considered safe, it is also best to avoid this plastic.
Look for symbols 2, 4, and 5, as these plastics are considered to be safest. These are the plastics to look for in terms of human and animal consumption.
In the end, plastics will still be used, but you can certainly limit your use of the product. Instead of buying plastic water bottles or other plastic containers, choose glass or invest in a high quality water filtration system to obtain your water from. (This is best for your health anyway).
Vem passar o fim de semana com uma equipa fantástica de permacultores na Serra de Sintra.
Neste curso de Introdução à Permacultura vamos começar por compreender em que contexto surgiu esta maravilhosa ferramenta, através duma pequena viagem à época da sua idealização e concretização do seu conceito. Vamos explorar em conjunto tanto o seu conceito como os seus princípios éticos e princípios de design. Queremos também partilhar convosco a complexidade e ao mesmo tempo a simplicidade desta ferramenta fantástica que é o design e que destingue a Permacultura de outras ferramentas de trabalho como por exemplo a Agricultura Biologica ou a Agricultura Biodinâmica. Depois vamos sugerir uma viagem pela Quinta do Luzio para que em conjunto exploremos a exequibilidade e eficiência do Design de Permacultura assim como algumas das aplicabilidades práticas de várias técnicas abraçadas pela Permacutura.
Queremos partilhar e celebrar convosco todo este conhecimento que tanto nos diz e queremos muito ouvir de vocês o que vos trouxe até aqui!